CONDENSATE PUMP Model: 20+ The Field Controls Condensate Pumps are designed to automatically remove the liquid from an air conditioner evaporative coi
Page 10 CONSULTE LO SIGUIENTE PARA LIMPIAR LA VÁLVULA DE RETENCIÓN Y VERIFICAR SU FUNCIONAMIENTO 1. Saque la línea de descarga de la válvula de ret
Page 11 WARRANTY INFORMATION ONE YEAR LIMITED WARRANTY The products of The Field Controls Co. are warranted to be free from defects in material and
Page 12 PN CONPUMP Rev C 08/00
Page 2 INSTALLATION 1. Carefully unpack the unit. Check for damage and make sure all of the required parts are included. The units are thoroughly
Page 3 TESTING 1. With the unit plugged in and the discharge line in place, pour water into the pump reservoir until the unit activates to verify t
Page 4 REPLACEMENT ITEMS The following items are available for replacement. Refer to Figure 4 for guidance in locating and assembling replacement p
Page 5 POMPE À CONDENSAT Modèle: 20+ INSTALLATION 1. Déballer soigneusement l’unité. S’assurer qu’il n’y a aucun dommage et qu’il ne manque aucune
Page 6 2. Interrupteur de sécurité : Pour les modèles 20+ULS et 20+ULST, l’interrupteur de trop-plein peut être câblé en série avec le thermostat d
Page 7 POUR NETTOYER LE CLAPET DE RETENUE ET VÉRIFIER SON FONCTIONNEMENT, SUIVRE LES ÉTAPES SUIVANTES 1. Retirer la ligne de décharge du clapet de
Page 8 Bomba de Condensado Modelo: 20+ INSTALACIÓN 1. Desempaque la unidad con cuidado. Verifique que no esté averiada y asegúrese de que todas la
Page 9 2. Conmutador de seguridad: Si usa el modelo 20+ULS o el 20+ULST, el conmutador de seguridad de rebose se puede conectar en serie al termo
Comentarios a estos manuales